栗山千明【コールドフィンガーガール】

街頭入口處裝飾著牛的骷髏
法律有最厲害的人決定即可
但是需要洋溢着温柔的感情
這樣的話大家也會被立即馴服
真是令人毛骨悚然呀 血色的照片
忍不住噁心起来
抱着頭 坐上地下鐵
正確的生存方式 正確的死亡方法
究竟誰知道呢
到底誰能告诉我們呢
cold finger girl
cold finger girl
cold finger girl
cold finger girl
sit down~ ~

街(まち)の入(い)り口(ぐち)にはお牛(うし)のスカル饰(かざ)り
法律(ほうりつ)は一番强(いちばんつよ)い奴(やつ)が决(き)めりゃいいさ
だけどやさしい気持(きも)ちがあふれていなくちゃ
きっとみんなが反乱(はんらん)おこしてすぐに消(き)える
ショッキングな ブラッディピクチュアー
吐(は)き気(け)が してくる
あたまを かかえて 地下鉄(ちかてつ) 乗(の)り込(こ)む
コールドフィンガーガール
コールドフィンガーガール

近未来(きんみらい)のポリス驻禁切(ちゅうきんき)ってるぼくのロメオの
サーフライダドライバ回(まわ)して时间轴(じかんじく)ずれ
レベルファイブの外出禁止令(がいしゅつきんしれい)が出(で)たら
峠(とうげ)あたりでキャンプしてるからおいでよ
正(ただ)しい生(い)き方(かた) 正(ただ)しい死(し)に方(かた)って
いったい谁(だれ)が知(し)っているの
いったい何(なん)が教(おし)えてくれるの
コールドフィンガーガール
コールドフィンガーガール
コールドフィンガーガール
コールドフィンガーガール Sit Down